2021-06-21 | 김경훈 기자

尹美香“慰安妇问题仍未解决…将同行推动根除战时性暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹美香在“消除战时性暴力国际日”之际强调,“要求与武力冲突相关的所有当事方立即、彻底停止一切形式的性暴力”。

尹议员19日在自己的脸书上发文表示,“将与世界女性和市民携手,共同迈出根除战时性暴力的步伐”,并写下上述内容。

尹议员还介绍称,“6月19日是联合国为纪念旨在提升公众对冲突及冲突后局势中发生的性暴力的认识、终结性暴力的联合国安理会第1820号决议获得通过之日而设定的‘消除战时性暴力国际日’”,“自2000年联合国安理会通过第1325号决议以来,国际社会在停止战时性暴力问题上取得了很多进展,但各地武力冲突仍在继续,女性的痛苦并未停止”。

尹议员还表示,“就近来看,有报道称在以色列与哈马斯的武力冲突中至少243名巴勒斯坦居民死亡,其中100人是儿童和女性”,“现在也不断有报道称缅甸女性正遭受军警的性暴力,但国际社会未能采取积极措施”。

同时,尹议员指出,“我们仍有尚未解决、正在进行中的日军性奴隶制问题”,随后直指日本政府称,“幸存者们堂堂正正站出来,在国际社会将其作为战时性暴力案例提出问题,并以此为契机为根除战时性暴力取得国际成果作出了巨大贡献,但作为加害国的日本政府至今仍未履行其责任”。

尹议员还补充指出,“反而损害受害者名誉,以不断的历史扭曲和否认将受害者推向痛苦”,并高声表示,“最近国内法院接连作出的判决,等同于否认了被国际社会认定为反人道罪行和战时性暴力问题的日军性奴隶受害者的法律赔偿权利,这也使正义恢复的步伐变得迟缓”。

此外,尹议员主张,“现在应当摆脱漫长的不处罚与不正义的历史,确立战时性暴力必将受到处罚的原则,并使其成为极为常识性的惯例。应有的责任履行和处罚才是防止再发的途径”,“国际社会和各国政府应要求包括日本政府在内的加害国政府及战争势力履行责任”。

尹议员接着写道,“女性不仅仅是武力冲突的受害者,更应成为积极构建和平的主体,许多女性正勇敢地走在这条道路的前列”。

/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文