2021-06-21 | 부산=조원진기자 기자

釜山市长朴亨埈就任后首次召开市民协同治理会定期会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市21日表示,将在市政府会议室举行“2021年第一次釜山市民协同治理协议会例会”。

釜山市民协同治理协议会是2019年9月成立的官民协同治理协商机构,由市长及北区、海云台区区长、公开招募的市民、市民团体等各领域委员组成。

协议会依据《釜山广域市官民协同治理活性化条例》,对有关官民协同治理的事项、为推动官民协同治理活性化所需的制度改善事项、为提升市民生活质量的官民协同治理事项、市民参与多样化与公共讨论事项,以及其他被认定为推动官民协同治理活性化所必需的事项等进行审议、协调并加以解决。

釜山市长朴亨埈平时便强调协同治理的重要性,称“釜山的未来始于创新,而创新的基础在于协同治理”,并在就职演说中表示将积极努力,实现以沟通与协同治理为基础的包容与融合政策。

此次会议是朴市长就任后首次召开。会前将与协议会委员进行沟通,听取对市政官民协同治理方向的意见;随后将在会议上听取官民协同治理活性化基本计划、市政协治型居民提案项目推进现状等分科委员会主要活动事项的报告,并审议2021年协治推进团工作计划及2022年市政协治型居民提案项目对象(草案)。

朴市长表示:“行政部门提出城市发展方向、市民随之跟进的时代已经过去,如今不进行协同治理,任何问题都无法推动改变。”他说:“为打造实现15分钟城市、申办2030世博会等让市民期待成为现实的‘为市民赋能的幸福城市’,我们将进一步巩固不断与市民沟通合作的官民协同治理体系。”

釜山市计划在此次例会后确定并发布今年官民协同治理活性化推进工作计划草案,并正式实施以市民为中心的协治市政活性化推进课题。

/釜山=赵元珍记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文