2021-06-21 | 부산=조원진기자 기자

赴法出差的釜山市长朴亨埈…提交釜山世博会申办申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈(见图)将启程前往法国巴黎,为2030釜山世界博览会提交申办申请。

据釜山市21日介绍,朴市长将从当日起至24日,以4天1夜的短暂行程与政府代表团一同访问位于巴黎的国际展览局(BIE),正式亲自递交申办申请书。此次访问还有跨政府申办企划团团长、通商交涉本部长俞明希及政府代表团同行。

以国务总理名义的书函形式提交的申办申请书中,包含2030釜山世界博览会概要、主办城市釜山的介绍以及政府的举办意志等内容。

向BIE提交申办申请书后,还将与秘书长德米特里·克尔肯特兹会面。朴市长将在会上作为主办城市市长表明申办意志,并诚挚传达釜山作为世界博览会举办地的优势与魅力以及釜山市民的举办热望。

作为政府代表出席的俞团长将积极表明韩国的举办能力与正当性以及举国层面的申办意愿,并强调与BIE的合作关系。

提交申办申请书现场,驻法大使俞大钟也将同席。面向BIE 169个成员国展开的海外交涉活动中,驻法大使馆的作用预计将非常重要。

此次为申办2030釜山世界博览会的巴黎出差,是其就任市长以来的首次海外出差。在就任后市政议题堆积如山的情况下,考虑到申办事宜的重要性,行程压缩为最低限度的4天1夜。

抵达巴黎当日22日,将访问被称为全球最大创业园区的“Station F”。他将与同釜山创造经济革新中心建立创业交流合作关系的Creative Valley代表扬·戈兹兰会面,检视此前的合作伙伴关系,并就今后数字新政全球加速器项目的合作方案及釜山与法国创业企业间的交流方案进行讨论。

随后将访问全球最大奢侈品集团LVMH(路威酩轩),会见首席战略官(Jean Baptiste Voisin)等相关人士。LVMH集团是世界级奢侈品时尚、流通企业,在相关创业项目运营方面也处于领先地位。在LVMH将讨论釜山相关风险企业与LVMH之间的合作方案。

23日下午将举行巴黎驻外记者座谈会,就就任后首次海外行程的感想及市政理念与愿景开展对外沟通。此外还将会见法国参议院外交国防委员长,讨论釜山的城市外交与联合国、褒奖抚恤政策等交流方案。

朴市长表示:“为成功申办2030釜山世界博览会,政府的作用很重要,但主办城市的作用同样重要,因此为表明主办城市强烈的申办意志,我将与政府代表团一同亲自递交申办申请书”,“今后作为主办城市市长,我将竭尽所能,发挥可以动员的外交能力,并作为宣传推手承担一切可为之责”。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文