2021-06-21 | 이재명 기자

下月延长营业时间,个体户“有期待但延长2小时不够…遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说能延长营业时间,期待很大,但也有遗憾。不知道延长两个小时左右能好转多少。”

在首尔东大门区经营中餐馆的50多岁李某笑着说:“听说7月起营业时间延长,聚会人数限制也解除,很有期待。”他表示:“新冠之前也接很多团体客人,现在因为人数限制损失很大”,“很多人说,保持距离不只让自营业者疲惫,客人也很疲惫”。

对于保持社交距离方案的改编,以餐饮业为中心的自营业者普遍抱有不小期待。若营业时间延长至零点,就能多接几桌客人,一定程度上可以正常经营。

不过也有人担忧两个小时并不够。在京畿道华城市经营炸鸡店的金某说:“限制营业时间到底对防止新冠扩散有多少效果,其实令人怀疑”,“客人的生活模式本身已经改变,即便延长营业时间,似乎也不会立刻有很大效果”。韩国娱乐餐饮业中央会一位相关人士表示:“对娱乐场所而言,能营业到零点只是勉强能活下去的程度”,“虽说可以开到零点,但主要营业时段在零点之后,在能接到大量客人的时段却必须关门,这种状况仍然难以接受”。

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文