2021-06-21 | 홍연우 인턴기자

7月起日常将改变…聚会人数放宽、营业至午夜12点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月起,针对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的新版“社交距离”体系实施后,从与朋友会面到社会经济活动,生活的方方面面预计都将出现变化。

根据中央灾难安全对策本部20日公布的改编方案,自下月1日起,首都圈将适用新版社交距离第2阶段,其他地区适用第1阶段防疫措施。新措施实施后,首都圈目前限制至晚10时的餐厅、咖啡厅堂食营业时间将延长2小时至午夜12时。停业数月的首都圈娱乐设施和德州扑克酒吧也可恢复营业。禁止5人以上私人聚会的措施也将放宽,到下月14日的两周内允许6人聚会,此后允许最多8人。

非首都圈的标准进一步放宽。只要遵守佩戴口罩、填写出入名簿等基本防疫守则,无论聚会规模均可会面。特别是接种COVID-19疫苗者今后不计入人数限制标准,私人聚会规模可以更大。观看体育比赛、参加宗教活动等也将更为宽松。

与改编方案分开,7月起实施疫苗接种激励措施,第1剂接种者和完成接种者在公园、登山道等室外均无需佩戴口罩。此外,允许与防疫可信国家之间开展团体旅游的“旅行泡泡”(Travel Bubble,旅行安全区域)也将正式推进。

◇第1阶段,聚会不受限制…500人以上集会“禁止”

第1阶段为疫情受到抑制的状况,只要遵守防疫守则,与亲属、熟人、朋友等会面不受人数限制。餐厅、咖啡厅、健身房等各类多人使用设施,只要使用者保持至少1米距离,或遵守每6平方米(约1.8坪)1人的人数限制,即可营业至任意时间。

地区庆典、说明会、纪念仪式等各类活动,参加人数达500人以上时,事先向辖区地方自治团体申报后即可举行。但原则上禁止500人以上参加的集会或示威。

体育比赛方面,室内体育场可入场至总容纳人数的50%,室外体育场为70%。接种过一剂以上疫苗者在室外人数统计时不计入。

常规礼拜、法会等宗教活动可隔一个座位就坐,出席人数最多为容纳人数的50%。宗教活动时,包括第1剂接种者在内的接种者也不计入人数标准。按各疫苗规定剂次完成接种并已满两周的“完成接种者”还可参加唱诗班、小型聚会等社区活动。

◇第2阶段,娱乐设施、练歌房、餐厅咖啡厅营业至午夜12时

第2阶段为COVID-19在部分地区流行的“地区流行”阶段,各类聚会规模受到限制。

私人聚会按“禁止9人以上”标准,最多可聚集8人。但同住家人、需要照护的情形、守候临终的情形、体育营业设施为进行比赛需要最低人数等情形不适用人数标准。

此前社交距离第2阶段下直系亲属最多只能聚集8人,今后不再限制,周岁宴最多可达16人。

多人使用设施的堂食营业时间限制至午夜12时。娱乐设施、德州扑克酒吧及德州扑克游戏场、可乐厅、舞厅、练歌房、餐厅咖啡厅只能营业至午夜12时。但餐厅、咖啡厅此后仍可提供打包和外送。目前首都圈内餐厅、咖啡厅、练歌房、室内站立演出场、派对房、室内体育设施、浴场、上门宣传馆只能营业至晚10时,娱乐酒吧、单间酒吧、感性酒吧、可乐厅、搭讪酒馆、德州扑克酒吧等6类娱乐设施自4月12日起处于禁止集合(禁止营业)状态。

第2阶段活动或集会参加人数须少于100人,即最多99人。婚礼可在100人以下举行,且各婚礼厅每4平方米(约1.2坪)只能容纳1人。

在疗养医院、疗养设施工作的从业人员须每两周接受一次基因扩增(PCR)检测。但按各疫苗种类完成全部剂次的完成接种者无需接受检测。

◇第3阶段,澡堂也只能营业至晚10时…健身房跑步机须保持6公里以下

第3阶段为“区域性流行”正式化的状况,聚会规模进一步缩小。

除例外情形外,私人聚会按“禁止5人以上”规定最多4人,各类活动和集会参加人数限制在50人以下。仅在企业必要经营活动或公务需要时例外允许举办活动。完成接种者与第2阶段一样不计入人数限制标准。

多人使用设施在营业时间或运营方式上的限制扩大。除第2阶段可营业至午夜12时的娱乐设施、德州扑克酒吧及德州扑克游戏场、餐厅咖啡厅外,浴场业、游泳池、用于上门销售的直销宣传馆等也只能运营至晚10时。

室内体育设施不得进行飞沫产生风险较大的高强度、有氧运动。例如,体育道馆不得进行与对方直接接触的对打、对练、比赛等。健身中心的跑步机速度须保持在每小时6公里以下,淋浴室不得使用。

为防止老年人、儿童、残疾人等弱势群体出现照护空白,社会福利设施在第3阶段也尽可能运营。但使用人数限制在定员的50%以下。

◇第4阶段,限制程度达到“禁止外出”水平…婚礼、葬礼也仅允许亲属参加

在全国“大流行状况”的第4阶段,各类活动的限制达到禁止外出水平。

与第3阶段一样,除例外情形外私人聚会最多4人,但下午6时以后按“禁止3人以上”最多只能2人聚会。实际上相当于出现了“夜间外出限制”。

日常生活乃至社会经济活动大部分被禁止或受限。除必要事项外,各类活动被禁止,集会仅允许一人示威。电影院、演出场、培训机构、婚礼场、殡仪馆、美容美发业、网吧、室内体育设施、300平方米以上规模的商店、超市、百货商店等大部分多人使用设施只能营业至晚10时。特别是包括夜总会在内的夜店、搭讪酒馆、感性酒吧将被下达禁止集合措施而停业。

婚礼和葬礼仅亲属可参加,疗养医院、疗养设施禁止探视。体育比赛在无观众情况下进行,宗教活动仅允许线上等非接触方式。

◇各阶段职场实行时滞上下班制、午餐时间时滞制、居家办公10~30%

自第2阶段起,建议职场实行时滞上下班制、午餐时间时滞制以及10~30%的居家办公。

第2阶段仅适用于300人以上职场(制造业除外),第3阶段起适用于50人以上职场(制造业除外)。进入第4阶段后,除制造业外所有职场均被建议实行时滞上下班制、午餐时间时滞制和居家办公。相对于定员的居家办公建议比例为:第2阶段10%,第3阶段20%,第4阶段30%。

◇疫苗激励措施、旅行泡泡也从7月起实施

配合社交距离改编方案,针对疫苗接种者的激励措施也将正式实施。

政府决定研究在以完成接种者为对象举办活动时,解除隔位就坐或座位间距、禁止站立演出等限制。此外,还将研究在电影院、体育观众席、演出场中,仅限由完成接种者组成的单独区域允许饮食、加油呐喊、站立演出等方案。

关于餐厅、咖啡厅等多人使用设施,使用室外设施时第1剂接种者不计入人数标准,完成接种者在使用室外及室内设施时均不计入人数标准,这些内容已经确定。

特别是第1剂接种者和完成接种者自7月起在公园、登山道等室外均无需佩戴口罩。但在多人聚集的集会或活动中仍须继续佩戴口罩。

此外,随着旅行泡泡的实施,接种者的海外团体旅游也将获准。政府此前为恢复国际航空和旅游市场,已就推进旅行泡泡向新加坡、台湾、泰国、关岛、塞班等防疫可信国家及地区征询意向,目前正与对方国家正式推进协议。

/实习记者 洪妍雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文