2021-06-20 | 김인엽 기자

只有财力充裕的首都圈“丰年”……均衡发展败于民粹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在庆尚南道昌原市经营法人出租车的司机A今年共领到200万韩元灾难支援金。因为在政府发放第三轮灾难支援金(1月)50万韩元、第四轮灾难支援金(4月)70万韩元之后,庆尚南道与昌原市各承担一半,追加发放了50万韩元和30万韩元。

# 而适用与昌原市完全相同社交距离等级的江原道原州市,一位出租车司机B却完全没有拿到地方自治团体的灾难支援金。原州市自去年12月1日至今年2月14日维持社交距离第2阶段,此后至今维持1.5阶段。昌原市的社交距离等级也与原州市相同。

以20日为准,昌原市新冠确诊人数为834人,约占昌原市人口(103万4130人,2021年5月行政安全部数据)的0.08%。相比之下,原州市新冠确诊者为790人,约占其人口(35万4768人)的0.22%。原州市适用了与昌原市相同的社交距离等级,确诊比例更高,但灾难支援金却只集中在昌原市。

灾难支援金是否发放、规模千差万别,原因在于政府没有指导方针。政府去年3月发放第一轮全民灾难支援金时,实际上允许了地方自治团体自行发放灾难支援金。此前京畿道知事李在明承诺的每人10万韩元灾难基本收入,得以重复发放。

文在寅总统在今年新年记者会上也表示:“仅靠政府的灾难支援不够的情况很多。在这种情况下,地方层面提供补充性的灾难支援,地方自治团体完全可以去做。”从而鼓励各地方自治团体发放灾难支援金。

问题在于,把灾难支援金的发放决定权交给各地方自治团体的结果,是灾难支援金只集中在“财政余力”充足的地区。今年编制自主灾难支援金最多(1万3635亿韩元)的京畿道,财政自立度(岁入科目改编后)为57.3%,为全国第三高。规模第二大的首尔市(3148亿韩元)财政自立度为75.6%,在各地方自治团体中最高。首尔和京畿道在地方自治团体灾难支援金中合计占比达79.4%。也就是说,灾难支援金只撒向财政余力充足的首都圈。相反,财政自立度全国第三低的江原道(24.5%)和第四低的庆尚北道(24.9%),在广域自治团体层面发放的灾难支援金为“0韩元”。

也有观点指出,这种灾难支援金的倾斜现象与政府和执政党推进的地方均衡发展相背离。也就是说,条件相同的话,地方民众会向福利更好的首都圈迁移。釜山大学经济学系教授崔炳浩表示:“如果京畿道提供更多福利,就可能出现(从地方向京畿道的)迁移”,“若人口流动不是由岗位或工资水平、而是由财政支出引发,必然产生扭曲”。

还有人担忧,在明年地方选举前,“灾难支援金民粹主义”将再次重演。尤其是政府和执政党目前正在推进的今年第二次追加更正预算案,预计将进一步点燃各地方自治团体关于灾难支援金的讨论。因为若以超额税收编制追加预算,最多40%的地方交付税(19.24%)及地方教育财政交付金(20.46%)须优先划拨给地方。

假设将截至4月的32万7000亿韩元超额税收用于编制追加预算,下拨地方的地方交付税估计最多将达6万亿韩元。共同民主党政策委议长朴completely——朴完柱15日表示:“追加预算的40%要给地方,是否全部给出、用多少偿还国债等,将经讨论后确定最终规模”,有解读认为这番话也是考虑到了上述情况。

檀国大学教授金泰基批评称:“地方政府也和中央政府一样,在搞着眼于选举的民粹行政”,“随着明年地方选举临近,这种倾向正在进一步强化”。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文