2021-06-20 | 곽윤아 기자

受美国制裁的莱希当选伊朗总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊朗总统选举中,受美国制裁的赛义德·易卜拉欣·莱希(61岁,见图)候选人以压倒性票数差距当选。然而美国表示实际上无法承认莱希为总统。由此有人担忧,伊朗核协议(JCPOA,全面共同行动计划)恢复谈判可能变得更加困难。

19日(当地时间)伊朗内政部表示,在第13届总统选举中,莱希以61.9%的得票率确定当选,大幅领先泛保守倾向的候选人穆赫森·雷扎伊(得票率11.8%)和被视为竞争对手的改革派候选人阿卜杜纳赛尔·赫马提(8.4%)。不过本次大选的最终投票率为48.8%,为1979年伊斯兰革命以来最低。

莱希是伊朗国内具代表性的对美强硬派,是最高宗教领袖、代表保守势力的伊朗最高领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊的最亲近人物。他因涉嫌参与1988年伊朗政治犯大规模处决和2009年对反政府示威者的暴力镇压而被列入美国制裁名单。由此,莱希成为上任前就一直受到美国制裁的首位伊朗总统。

这也是有人担忧莱希当选可能对伊朗核协议恢复谈判构成利空的原因。事实上,伊朗与英国、法国、俄罗斯、中国、德国原定20日在奥地利维也纳重启的核协议恢复谈判也已暂时延期。此前居中调停的欧盟(EU)代表团曾发表声明称谈判将重启,但最终未能成行。伊朗外交部副部长阿巴斯·阿拉格奇当天表示:“在达成协议之前仍存在分歧。”相关谈判何时重启目前尚不确定。

在此情况下,美国国务院表示:“伊朗人被剥夺了通过自由公正选举程序选择领导人的权利”,实际表明无法承认大选结果的立场。伊朗最大敌对国以色列的总理纳夫塔利·贝内特当天也对莱希当选作出反应称:“不能让残暴刽子手的政权拥有大规模杀伤性武器(核武器)。”

不过,主流分析认为,因美国制裁和新冠疫情大流行而陷入严重经济危机的伊朗很难放弃谈判本身。中东政治专家阿卜杜勒哈立克·阿卜杜拉指出:“伊朗如今发出了明确信息,即正倾向于更激进、更保守的立场”,但“考虑到伊朗处境日益艰难和危险,很难放开谈判这根线”。

/记者 郭允雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文