2021-06-20 | 곽윤아 기자

“接种中国科兴疫苗者或需加强针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,接种辉瑞研发的新冠疫苗者体内抗体远多于接种中国科兴疫苗者。这意味着辉瑞疫苗的效果明显更好。

20日,香港《南华早报》引用香港大学研究团队的研究结果作出上述报道。研究团队表示,“在辉瑞疫苗接种者身上确认到高得多的抗体反应”,“科兴疫苗接种者中部分人有必要接种加强针”。加强针指为增加或提高免疫效果而进行的第三次接种。研究团队解释,抗体保有量越多,抗体减少所需的时间越长,疫苗效果也就相应更持久。

这一研究结果与两种疫苗的三期试验结果相近。三期试验结果显示,辉瑞疫苗与科兴疫苗的预防效果分别为95%和50.7%。

研究团队指出,香港政府仅对疫苗接种者推进缩短隔离期的做法可能存在问题。也就是说,单纯检测是否具有抗体,无法查出部分科兴疫苗接种者抗体保有率偏低的情况。

另一方面,韩国政府表示,自下月1日起,接种科兴疫苗者如以商务或探访直系亲属为目的入境韩国,将免除隔离。

/记者 郭润儿 ori@sedaily.com

阅读韩文原文