2021-06-20 | 조지원 기자

中国生产者价格创13年新高…是否刺激全球通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际原材料价格上涨等因素影响,中国生产者价格指数飙升至2008年以来最高水平,市场担忧全球通胀可能进一步扩大。

根据韩国银行20日发布的《近期中国生产者物价暴涨的背景及扩散影响》,中国5月生产者物价同比上涨9.0%,创2008年9月(9.1%)以来最高纪录。不过消费者物价(CPI)4月上涨0.9%、5月上涨1.3%,呈温和上升态势。

中国生产者物价在国际原材料价格上涨的影响下大幅走高。铁矿石价格因全球基础设施投资扩大、巴西矿山生产受阻以及中澳矛盾担忧等原因,自二季度以来急涨。西德克萨斯中质原油(WTI)在需求扩大的同时,因石油输出国组织(OPEC)及主要产油国协议体OPEC+维持减产缩减规模,自2018年10月以来首次突破每桶70美元。

韩国银行预计,生产者物价上涨将使中国企业收益性下降,因为将成本上涨部分转嫁到价格上并不容易。生产者物价的细分项目中,生产资料价格涨幅达12%,而生活资料涨幅仅为0.5%,处于较低水平。这是因为中国当局通过物价稳定目标(3%)等措施稳定维持生活物价。尤其是原材料依赖度较高的汽车、造船等行业收益性预计将下降。

问题在于,如果中国企业为确保利润而将成本上涨部分转嫁到工业品出口价格上,就可能成为全球通胀扩大的因素。据解释,近期中国当局为稳定原材料进口物价而容忍人民币走强,也可能导致出口物价上涨。尤其是中国产商品占比较大的美国,其本国CPI与中国PPI的相关系数高达0.61,预计将受到较大影响。

韩国银行相关人士表示:“在主要原材料价格维持上涨趋势的同时,碳中和等环保政策也存在加剧钢铁等供需失衡的隐忧”,“生产者物价上涨可能通过出口物价扩散为全球通胀,因此需要持续监测”。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文