2021-06-20 | 세종=황정원 기자

“全民补助金”VS“排除高收入”…是否走向去掉“全”字的国民补助金形式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府正在讨论在通过编制第二次追加更正预算案筹措的灾难支援金发放对象中排除最高收入阶层的方案。相对宽裕的高收入阶层不发支援金,而是以追加消费为前提有条件地提供返现,作为替代方案。不过执政党内部要求必须贯彻全民支援金的强硬论调也相当多,因此围绕全民支援金,党政再次发生冲突的可能性被提出。

据共同民主党和政府20日消息,在发放全民灾难支援金时排除最高收入阶层的方案正在幕后讨论。据悉,政府向执政党提议了一揽子支援方案:向收入后70%家庭发放灾难支援金,并向全体国民提供信用卡返现。政府提出,把向收入后70%发放灾难支援金作为能够坚守集中支援受损阶层的甄别支援原则的最后底线,其余收入前30%则可享受信用卡返现优惠。也就是说,收入后70%阶层同时获得灾难支援金和信用卡返现支援金,收入前30%仅获得信用卡返现支援金,形成多层支援结构。

信用卡返现是一种促消费措施:第三季度刷卡金额多于第二季度时,将增加部分的10%以卡积分形式返还,最高30万韩元。这是政府以本次第二次追加更正预算为财源推进的下半年内需对策之一,预计投入约1万亿韩元预算。考虑到消费能力,信用卡返现可视为对高收入阶层更有利的制度。收入前30%属相对宽裕阶层,因此以他们会进行追加消费为前提发放支援金。

不过在执政党与政府协商过程中,收入分界线也有可能从70%上移。据悉,例如排除前20%、向80%国民发放的方式也已列入讨论议题。据传执政党提出可让步的分界线为90%。经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基对全民支援金坚持强硬反对立场。洪楠基此前在反对全民支援金的过程中,甚至使用了“知止止止”的表述,以示破釜沉舟。若按政府意志不向全体国民普遍发放支援金,预计将改为“国民支援金”形式,向大多数国民发放。

/世宗=黄正元 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文