2021-06-19 | 김경훈 기자

背上纹身、身着紫色连衣裙的柳好贞:“女性主义中常穿紫色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在国会议事堂主楼前喷泉附近身穿露出背部纹身的紫色服装、呼吁制定“纹身业法”的正义党议员柳好贞,讲述了该法案提出背后的故事。

柳议员18日在YTN广播《黄宝善的出发新早晨》中提到,当时刻在自己背上的纹身并非永久性的,而是“纹身贴”,并解释召开记者会的背景称:“我认为这是最能确切展示纹身多么帅气、多么美丽的方式。”

随后,柳议员在被主持人问及为何身穿“紫色连衣裙”时表示:“女性主义中常穿紫色,我平时也经常使用紫色。”

柳议员接着说:“上次国政监查时我穿了劳动者金容均先生的衣服,在(呼吁制定)重大灾害企业处罚法时也戴着安全帽进行举牌抗议。”她强调:“如果穿上象征我所要代言之人的衣服能成为新闻,我想说,我随时都准备再穿上它。”

此外,柳议员指出现状称:“以纹身为职业的劳动者至今仍处于非法领域,在许多方面受到不利待遇”,“对这些人来说其实是关乎生存的问题。”

柳议员还补充说:“大约30年前有判例认定,纹身施术行为属于医疗行为,非医疗人员从事即为非法,而这期间江山已三度变换”,“人们对纹身的认识也发生了很大变化,做眉毛纹身的人非常多,我觉得现在是该有所改变的时候了。”

同时,关于此次为提出“纹身业法”而获得10名议员同意的过程,柳议员表示:“我想过该找谁签名”,“把做过‘眉毛纹身’的议员作为首要攻略对象。”

柳议员还说:“因为对纹身的偏见很多,我希望多个政党的议员都能赞成,而在眉毛上做过纹身的人比想象中多”,“我联系了洪准杓议员,他笑着为我审阅了法案。”

此前曾上传防弹少年团(BTS)成员田柾国照片、呼吁纹身合法化的柳议员,16日召开了公开自己身体部分纹身模样的破格记者会。

在国会议事堂主楼前喷泉附近,身穿露出背部纹身的紫色服装出席记者会的柳议员指出:“现在是2021年,纹身就是一个人的外貌”,“美丽的图案和帅气的文句,在街头随处可见的‘纹身’至今仍是非法的。因为在我出生那年,司法机关作出了那样的解释。”

柳议员并表示:“30年前大法官们封闭的思维方式,作为2021年大韩民国的标准已太过陈旧。纹身与发型、化妆、时尚、健身在本质上是相同的”,“装扮自己、展示自己的欲求不是个人的‘摆帅’,而是我国宪法应以表达自由加以保护的国民‘基本权’。”

柳议员接着主张:“有人训诫我说‘国会议员不是为了做这种事才存在的吧’,但国会议员正是为了做这种事才存在的”,“因为代言被社会、文化偏见压制的市民声音的扬声器,代为承受反射而来的批评与指责的沙袋,正是国会议员柳好贞的角色。”

此外,柳议员强调:“我于6月11日牵头提出了‘纹身业法’。这是保护市民纹身自由、保障国民健康权、承认纹身师劳动权的法案”,并称“培育和振兴世界一流的‘K-纹身’产业是国家的义务,把1300万纹身者和24万艺术家从非法与隐秘领域中救出来是国会的责任。”

柳议员还补充说:“今天这个场合聚集了个性十足的纹身者和著名艺术家。即使您觉得看着不舒服也没关系”,“因为我相信,即便是这样的人,也不会认为自己的不适可以成为不当剥夺他人自由和权利的依据。”

柳议员8日在自己的脸书上发表题为《把创可贴从BTS身上揭下来》的文章,表示将制定法律,使被视为非法的纹身产业能够在体制内得到培育。

在此过程中,她一并上传了手上有纹身的田柾国照片,随后粉丝们纷纷抗议“不要用于政治”并要求撤下照片,她低头表示:“如果有人受到伤害,我想道歉。”

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文