2021-06-18 | 조양준 기자

一袋咖啡11万韩元……朝鲜进口品价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情封锁国境的朝鲜,进口商品价格出现暴涨。

据美国CNN电视台18日(当地时间)报道,目前在朝鲜最大综合市场平壤统一大街市场,一袋咖啡和一袋红茶分别售价超过100美元(约11万韩元)和70美元(7.9万韩元)。CNN称,白糖、豆油、面粉等朝鲜依赖进口的商品价格同样在上涨。近几个月朝鲜本地生产的生活必需品价格也大幅攀升,马铃薯价格最近上涨至3倍。CNN表示,“不过生活必需品中大米和燃料价格相对稳定”。

据悉,朝鲜去年因台风和雨季遭受严重水灾,加之继续维持边境管控,粮食困难状况严峻。实际上,朝鲜劳动党总书记金正恩本月15日在党中央委员会第八届第三次全体会议上也直接表示,“由于去年台风灾害导致谷物生产计划未能完成,目前人民的粮食状况正趋于紧张”。总书记在党会议场合正式提及粮食困难极为罕见。

世界粮食组织(FAO)在近期报告中预测,朝鲜今年粮食缺口将达85.8万吨。

CNN分析认为,要缓解这种粮食困难,外部援助不可或缺,但这需要在新冠疫情趋于平稳的同时放宽对朝制裁,可谓困难重重。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文