2021-06-18 | 세종=서일범 기자

涉土地投机的LH“不及格”……绩效奖金暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因员工土地投机疑云而受到质疑的韩国土地住宅公社(LH)在今年的经营业绩评价中获得不及格的D级。所幸在经营管理方面获得C级,避免了"非常不足"的E级。获得E级的邮政局物流支援团、韩国保育振兴院,以及连续两年获得D级的大韩建设机械安全管理院、韩国健康增进开发院等4家机构的负责人被建议免职。S级自2011年韩国机场公社获得后,已连续10年无人获得。

韩国企划财政部18日召开公共机构运营委员会,审议通过了上述内容的《2020年度公共机构经营业绩评价及后续措施》。

今年的公营企业经营评价是在去年受新冠疫情影响业绩普遍低迷、且因LH事件导致公共机构员工伦理意识缺失成为社会话题的背景下进行的,此前许多人预测评价会比往年更为严苛。然而揭盖之后的结果与预想不同。尽管去年受新冠疫情影响,主要公营企业营业利润减少、负债大幅增加,获得优秀(A)或良好(B)级的公营企业反而增加。据国民力量党议员秋庆镐办公室消息,去年公营企业总营业利润为8万3232亿韩元,比前一年(8万9123亿韩元)减少约6000亿韩元,同期总负债从388万1000亿韩元增至397万9000亿韩元,增加近10万亿韩元。

尽管业绩如此,国内36家公营企业中获得合格线优秀及良好(A、B)级的共22家,比去年的20家反而多出2家。假设发生员工违纪事件的LH像往年一样获得A级,那么公营企业中64%本可在经营评价中获得合格分。南东电力、道路公社、东西电力、韩国不动产院、韩国水力原子力、韩国水资源公社等今年均获得A级。

公营企业评价与业绩背道而驰的原因在于,文在寅政府成立以来,所谓"社会价值"已作为主要指标反映在公共机构评价中。例如,即便业绩稍差,若正式员工转换比例较高,或通过减免入驻商户租金等方式被认定对社会贡献度较高,就能获得高分。企划财政部评价分析科科长柳亨善表示,"考虑到去年经营业绩受新冠疫情影响,对业绩变动值进行了相关影响修正","对取得韩国版新政事业成果的公营企业也给予了加分"。

另一方面,LH虽然综合评价为D级,但在考核业绩等的经营管理项目中获得C级,因而可领取该等级对应的绩效奖金。不过公共机构运营委员会当天审议决定,在员工投机调查结果出来之前暂缓发放绩效奖金,并根据调查结果决定是否发放。

/世宗=徐一范 记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文