2021-06-18 | 윤경환 기자

青瓦台:“女性征兵制?应先改善军队性别平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对要求研究引入女性征兵制的国民请愿,青瓦台给出了“应慎重决定”的原则性答复。

青瓦台18日在对要求研究引入女性征兵制的国民请愿作出答复时表示:“兵役制度改革的讨论是国家安全的核心事项,应以‘考虑朝鲜半岛安全形势的常备兵力补充可能性’和‘军事效用性’等为标准进行判断。”此前,一位请愿人以出生率下降导致我国军队兵力补充出现严重困难、男性征集率也接近90%为问题,要求研究引入女性征集制。该请愿获得约29万人附议。

青瓦台表示:“特别是女性征兵制不仅局限于兵力需求补充问题,还涉及多种争议点,属于须经国民共识与社会合意等充分公开讨论后慎重决定的事项”,并说明“若要真正实现女性征兵,必须就服役环境、性别平等的军队组织文化改善等进行综合研究和充分的事前准备”。同时承诺:“政府将在改善兵营文化的同时,持续努力改善服役条件和待遇。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文