2021-06-18 | 김세영 기자

今生无望了吗…米克尔森低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲尔·米克尔森(51岁,美国)在今年第121届美国公开赛前,内心期待实现囊括四大满贯赛的"大满贯"。由于上月在PGA锦标赛创下大满贯最年长夺冠纪录,他信心十足。因为这或许是其高尔夫生涯的最后机会,他甚至关掉手机专注练习。

他的期待从首日便落空。18日(韩国时间),赛事首轮在美国加利福尼亚州圣迭戈的托里派恩斯南场(标准杆71)举行。米克尔森抓下1只小鸟,吞下5个柏忌,打出4超杆75杆。当天因浓雾导致开球时间延迟,156名选手中有36人未能打完首日比赛,米克尔森暂列并列第96位。他落后以4低于标准杆领先的拉塞尔·亨利(美国)达8杆。

当天从第10洞出发的米克尔森,到第16洞已吞下3个柏忌。在第13洞(5杆洞)他受到观众手机声干扰。当他准备打第二杆时,手机声响了数次。米克尔森一度准备挥杆又退后。第二杆打进罚杆区,加罚1杆后打出的第四杆击中旗杆后倒滚进深长草区。所幸凭切击后的一推挽救为柏忌。米克尔森赛后表示:"我不理解为什么不按一下手机旁边的小静音按钮。"

"大满贯猎手"布鲁克斯·科普卡(美国)以2低于标准杆位列并列第5。最近与科普卡形成竞争格局的该赛事去年冠军布莱森·德尚博(美国)以2超杆位列并列第61,表现低迷。当天德尚博在正接受电视采访的科普卡身后走过时,还跳起来伸手,制造了滑稽的一幕。上月PGA锦标赛期间,科普卡在接受采访中听到德尚博金属鞋钉的声音时曾面露不悦。该画面虽未在电视播出,但在社交网络服务(SNS)上引发热议。德尚博当天的举动似是有意呼应当时的场面。

韩国选手中,金诗宇(26岁)以平标准杆71杆位列并列第23,成绩最佳。林成在(23岁)在剩余2洞时为1超杆。姜声勋(34岁)为4超杆,李京勋(30岁)为5超杆,表现低迷。

/金世英 记者 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文