2021-06-18 | 주재현 기자

秋美爱“检察官同一体原则应废除”……强调检察改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前法务部长官秋美爱18日悼念因职场内霸凌而选择极端方式离世的已故检察官金洪英,并强调修改检察厅法。正在权衡是否参选总统的秋前长官,似有意借检察改革议题凸显存在感。

秋前长官当日在其社交网络服务(SNS)上发文主张:“若要回应遗属希望不再发生同类事件的意愿,就必须修改检察厅法。”

她表示:“必须革除在任何发达国家都找不到的日本殖民残余——检察官同一体原则”,“应修改以上命下从式指挥体系加以束缚的检察厅法,使每一位检察官作为独任制官厅,依良心与法律进行侦查和起诉,防止上级以指挥监督为借口不当介入。”秋前长官还提高声调称:“检察官不是效忠于组织,而是服务于国民的法律专家。”

前一日,首尔中央地方法院就金检察官遗属本月2日对国家提起的损害赔偿请求诉讼作出强制调解决定。内容为国家与Supreme Prosecutors' Office将努力改善对金检察官死亡产生影响的检察内部组织文化,营造相互沟通、相互尊重的理想组织文化。

/记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文