2021-06-18 | 박동휘 기자

[视频]“一生从未见过”美国选秀节目盛赞跆拳道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国跆拳道的华丽表演令美国观众沸腾。

16日(当地时间),登上美国NBC电视台人气选秀节目《美国达人秀》(America's Got Talent)的世界跆拳道联盟(WT)示范团获得“黄金蜂鸣器”(golden buzzer),直接晋级决赛。

《美国达人秀》已制作到第16季,是美国最受欢迎的选秀节目。节目会把“黄金蜂鸣器”授予表现最出色的参赛者。

当天的节目中,包括6名美国团员在内、共22人的WT示范团登台。他们用3分30秒的强劲踢击和高难度击破表演,传递出在苦难与逆境中掌握自我控制与防卫之道、努力创造和平世界的讯息。

评委西蒙·考威尔、索菲娅·维加拉、海蒂·克鲁姆、豪伊·曼德尔对示范团的每一个动作赞不绝口。评委们一致表示:“这样的表演一辈子都没见过。”表演结束后,不仅评委,观众也全体起立鼓掌,为跆拳道喝彩。

身为电影演员、同时担任《美国达人秀》主持人的特里·克鲁斯在表演结束后走到评委席,称“这关乎勇气、自信与相互尊重”,并毫不犹豫地按下了黄金蜂鸣器。

由此,WT示范团无需另行预赛,直接进入将于8月初起现场直播的《美国达人秀》四分之一决赛。冠军队伍将获得100万美元(约11亿韩元)奖金。

WT示范团此次亮相,源于去年1月在《意大利达人秀》上获得黄金蜂鸣器并晋级决赛的那期节目。《美国达人秀》方面得知消息后多次发出邀约。不过,WT示范团虽在《意大利达人秀》获得黄金蜂鸣器,但当时因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而未能参加决赛。

据悉,此次WT示范团的节目于今年4月在美国洛杉矶东北部帕萨迪纳市的礼堂录制。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文