2021-06-18 | 박예나 인턴기자

拜登次子对相亲提议称“不要黄种人”…贬低亚裔言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登的次子亨特(51岁)在与表妹的对话中使用贬低亚裔的用语,引发争议。据英国《每日邮报》16日(当地时间)报道,亨特在前年1月26日与表妹卡罗琳·拜登用即时通讯软件对话时,使用了贬低亚裔的“黄(Yellow)”一词。

当时卡罗琳想为亨特安排相亲,而亨特发消息称“No Yellow”,意为不喜欢亚裔。“Yellow”是以肤色贬低亚裔的词语。也就是说,亨特表示不想被介绍亚裔,说了“不喜欢黄种人”。

《每日邮报》称,该对话是从亨特丢弃的笔记本电脑中找到的。此外,上周还曝出亨特与自己的律师乔治·梅西雷斯在2018年末至2019年初往来的短信中,多次出现贬低黑人的“Nigger”一词。梅西雷斯是白人。

亨特被视为拜登总统的“痛处”,在上届总统选举时,亨特过去吸毒、酗酒的经历也多次成为话柄。在拜登总统公开表示要终止对亚裔的偏见和仇恨犯罪、而针对亚裔的无端袭击接连发生之际,亨特的此类表现更加引发关注。

/朴艺娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文