2021-06-17 | 한재영 기자

"与祖父共同作战的国家"参战老兵后代分享记忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爷爷说韩国人和土耳其人一样重情义,是兄弟之国。我希望起到连接韩国与世界的作用。”(土耳其参战老兵萨迪克·阿辛吉尔的后代伊拉伊达·阿辛吉尔)

值护国报勋月之际,经济界邀请6·25战争参战国老兵的后代表达谢意,在活动上,作为联合国军、美军在韩服役或在韩留学的后代们分享了对祖父或父亲参战的记忆。

全国经济人联合会17日在首尔汝矣岛全经联会馆举行“韩国战争参战国·参战老兵后代邀请感谢会”。全经联代表民间经济界每年6月举办向参战国表达谢意的活动。当天活动有80多名海外参战老兵后代、参战国驻韩大使馆大使、全经联会长团、国家报勋处处长黄基铁、国防部次官朴载民等出席。

英国参战老兵理查德·戴维的后代、正在韩国外国语大学学习的亚历克斯·戴维表示,“爷爷记忆中的韩国是一片一无所有的寒冷废墟”,“但我十几岁时通过交流项目来到韩国,对其尖端程度非常惊讶,于是前来留学”。

新西兰皇家海军司令罗伯特·劳里的后代、联合国军司令部陆军少校迈克·劳里表示,“已故的爷爷曾告诉我韩国的冬天有多冷”,“到韩国任职后,随着年头增加,我发现那番话并不夸张”。

此外,联合国军历史学家小詹姆斯·莫里斯表示,“父亲、美国海军一等兵老詹姆斯·莫里斯曾照护在朝鲜端川轰炸中受伤的韩国人,基于这一经历,我成为研究联合国军历史的人”。

全经联会长许昌秀(图)强调,“正因为195万名比BTS成员还年轻、却在连名字都不知道的国家作战的人,今天的韩国才能成长为世界第七出口强国、世界第十经济大国”,“我们将重新唤起这些参战国的精神,以克服新冠疫情”。

/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文