2021-06-17 | 김혜린 기자

哎呀 宋永吉口误 就光州惨案称"司机只要踩下油门"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表宋永吉17日就近期光州广域市拆除建筑倒塌、致停靠附近的市内公交车上出现死者一事,发表了突出公交车司机个人责任的言论,因而引发争议。国民力量党表示“这暴露了执政党代表的认识水平”,并要求宋永吉道歉。

宋永吉当天在国会举行的倒塌事故对策党政协商会上致开场辞时表示,“现场管理松懈、安全意识麻木等痼疾暴露无遗”,但同时又称,“即便不是(事故现场的)那个公交车站,只要司机凭本能感觉踩下油门,(遇难者们)本来是可以活下来的”。这是针对本月9日光州东区一栋正在拆除的地上5层建筑倒塌、掩埋停靠站点的一辆市内公交车,致车上9人死亡、8人重伤这一情况的评论。

宋永吉接着表示,“偏偏那里有施工现场,时间点又正好吻合,才发生了不幸的事”,“国民看到如电影场景一般的灾难事故,感到愤怒”。他还补充说,“听说许多市民曾向光州东区厅提出警告危险性的投诉,却未被受理,甚至连现场都没有确认,令人憋闷”,“我也做过仁川市长,如果辖区内有这么大的工程,就应当作出相关指示”。

对此,国民力量党发言人皇甫升熙通过评论猛烈批评称:“执政党代表不仅没有提出正确的原因诊断和改善方案,反而抱有荒唐的认识,这样的人为灾难难道不正因此反复发生吗?”皇甫发言人表示,“宋永吉此前已因数不清的失言在国民心中留下伤痕,今天的言论也只能被视为暴露了执政党代表扭曲而轻率的认识”,“请立即向受害者和国民道歉”。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文