2021-06-17 | 김성태 기자

"迈向全球疫苗枢纽一步"……政府召开跨部门联合工作组第二次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府17日表示,当天召开新冠疫情“全球疫苗枢纽化推进工作组(TF)”第二次会议,集中讨论了细化课题、国内原辅材料供需现状及韩美谈判战略等。

政府的战略是,通过细化推进课题,在从国内生产现状调查到研发(R&D)支持、为强化生产能力而扩充基础设施、科学技术合作等疫苗产业的各个环节,汇聚政府与民间的力量。韩国保健福祉部将运营“韩美全球疫苗伙伴专家组”和“疫苗枢纽化TF”。保健福祉部还将组建“疫苗企业协议体”,推进为构建疫苗生产基础而进行的企业支持与基础设施建设以及人才培养等。韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups等将提供扩大生产所需的财政、税制、金融支持,并推进与亚洲开发银行(ADB)合作等强化国内生产能力的支持措施。韩国科学技术情报通信部将推进疫苗原创技术开发、病毒基础研究等强化疫苗生产基础能力的课题。韩国食品医药品安全处将制定支持疫苗产品化的各项支持方案,疾病管理厅则推进韩美之间的研发合作。外交部、文化体育观光部及Korean Intellectual Property Office等也将支持韩美外交渠道、构建面向国民的宣传体系,并支持技术保护与专利纠纷应对。

韩国保健福祉部、韩国产业通商资源部、韩国食品医药品安全处等分享了国内原辅材料现状调查结果,并据此讨论了韩美谈判方向。TF为改善原辅材料供应链,多角度研究了为支持生物材料零部件设备技术开发而推进原辅材料自给化、以及通过扩充投资激励引进优秀原辅材料企业等方案。Korean Intellectual Property Office讨论了为支持定制化专利战略而推进的原辅材料专利分析方案,疾病管理厅讨论了疫苗原辅材料相关研究推进计划等。

TF组长权德喆表示:“政府将加快推进经现场意见征集、相关部门实务会议等程序确定的疫苗枢纽化TF细化推进课题,带动韩国跃升为全球疫苗枢纽”,“将稳步打造基础,使通过G7峰会等提升了地位的大韩民国跃升为全球疫苗供应枢纽。”

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文