2021-06-17 | 김인엽 기자

宋永吉"光州惨案只要踩下油门……" 在野党"执政党代表把责任推给司机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首宋永吉17日就光州鹤洞建筑物拆除现场坍塌惨案表示“以司机的本能感觉,只要稍微踩一下油门就能活下来”,在野党随即一齐发表批评声明。

青年正义党党首姜敏珍当天通过评论表示:“执政党党首把责任转嫁给遭遇事故的司机,这种发言完全无法理解。”她指出:“光州建筑物拆除现场坍塌惨案并不是因为公交车司机而发生的”,“重大灾害惨案的责任在于政治”。

姜敏珍称:“据说这还不是在别的场合,而是在制定该事故对策的党政协商会上,宋永吉说出的话。宋永吉还指着事故现场说‘像电影里的一个场面’”,“令人瞠目结舌”。她还批评道:“这就是民主党看待重大灾害事故的认识吗?既无分寸也无廉耻的发言。”

姜敏珍表示:“对宋永吉的发言深表遗憾”,并呼吁“希望他向遗属和国民道歉”。

国民力量也高声表示:“这无异于在光州坍塌惨案受害者心上钉钉子的二次伤害。”

国民力量首席发言人皇甫升熙当天通过评论指出:“执政党党首不但没有给出正确的原因诊断和改进方案,反而抱有荒唐的认识,这样的人为灾难难道不是因此才反复发生的吗”,“不要把令人痛心的惨案责任转嫁给无辜的受害者”。

皇甫升熙抨击说:“对于南北共同联络事务所被爆破,他说‘没用大炮炸掉已经算好了’;对于新西兰外交官性骚扰事件,他称是‘文化差异’;还贬低‘大雁家庭’,宋永吉以数不清的失言在国民心上钉下钉子,因此今天的发言也只能被视为暴露了执政党党首歪曲而轻率的认识。”

宋永吉去年6月担任国会外交统一委员长时,朝鲜爆破开城联络事务所,他曾说“没用(大)炮炸掉已经算好了”。另外,去年8月围绕新西兰外交官对同性当地职员实施性骚扰的嫌疑,他表示:“我们不过是同为男人之间拍拍肚子、拍一下屁股而已,(外交官)主张彼此关系亲近。”并补充说:“我认为这其中确实也有文化差异。”宋永吉上月7日还表示:“我国的人为了学一门英语,把孩子送到菲律宾、澳大利亚、美国留学,连老婆也送过去,夫妻家人分居两地,独自生活的丈夫喝着酒一个人去世的也有”,由此引发“贬低大雁家庭”的争议。

此后“司机油门”发言引发争议,宋永吉在国会与记者见面时解释称:“意思是如果光州东区厅把公交车站从施工现场移开10米、20米Rado,在公交车行驶过程中建筑物坍塌时,司机本能地稍微踩一下油门,就能稍微避开坍塌时点,至少减少车辆后部的受损。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文