2021-06-17 | 심기문 기자

"商住公寓杀人"嫌疑人 因被告发怀恨在心 非法拘禁并施暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔麻浦区一处公寓式办公楼内将朋友关押并施以虐待致其死亡的两名20多岁男子,被查明是因受害者以伤害罪对其提出控告而心生怨恨,在强迫撤诉和作虚假陈述的过程中实施了虐待行为。警方已就伤害罪控告案件不予移送的处理过程是否存在问题启动了监察。

17日,首尔警察厅在与记者会面时表示:“嫌疑人因受害者提出控告而心生怨恨,于3月31日将身在外地的受害者带到首尔并置于高压状态,强迫其向侦查机关作虚假陈述等,积极妨碍侦查。”

据警方介绍,受害者自去年6月初开始与嫌疑人在单间公寓同住。去年11月初,受害者被自愿带往良才派出所,当时警员在受害者身上发现了殴打痕迹。嫌疑人要求警方让其带走受害者,但确认到殴打痕迹的警员联系了身在外地的受害者父亲,直接将受害者移交给他。

此后受害者于11月初与父亲一同以伤害罪向大邱达城警察署控告嫌疑人。接受治疗的受害者在出院后于同月22日到警方接受了被害人调查,达城警察署随后将案件移送至管辖的首尔永登浦警察署。

此后永登浦警察署于1月24日对嫌疑人制作讯问笔录等,展开了调查。心生怨恨的嫌疑人于今年3月31日将身在外地的受害者带到首尔,直到本月其被发现死亡为止,实施了不正常提供饮食等虐待行为。他们将受害者带到首尔的经过尚未明确查清。

嫌疑人对受害者施加压力,使其向警方作虚假陈述或不接电话,采取不配合侦查的态度。警方认为需要进行对质调查,4月17日打电话要求受害者到案进行对质调查时,嫌疑人也逼迫受害者称“在外地”;上月3日警方再次联系时,受害者以短信表达了“将撤销控告”的意思。警方相关人士表示:“判断该意思表示是在受到胁迫的状态下作出的陈述。”

永登浦警察署最终于上月27日决定对伤害罪控告案件不予移送。首尔警察厅相关人士表示:“就永登浦警察署以不予移送处理的过程中处理是否适当,侦查审议科正在进行侦查监察”,“将根据调查结果采取必要措施。”同时,警方决定重启对不予移送案件的侦查,并与杀人案件合并侦查。警方相关人士表示:“对大邱达城警察署受理的失踪报案处理是否适当等也在细致查看。”

嫌疑人还被怀疑强迫受害者从事日工劳动,或以受害者名义开通手机、从贷款公司借款。对此警方相关人士表示:“强迫日工劳动一事嫌疑人也已承认”,但“关于从贷款公司借钱的内容,还需查看账户交易记录和通话记录才能确认”。

警方于13日上午6时左右接到报案后出动,在麻浦区延南洞一处公寓式办公楼内发现了裸体死亡的受害者。警方以重度拘禁致死嫌疑紧急逮捕了与受害者是朋友关系、同住该处的金某和安某。

警方随后确认受害者处于营养不良和体重过低状态,身上有被捆绑并遭殴打的痕迹,遂将两人的嫌疑变更为杀人。

/记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文