2021-06-17 | 박예나 인턴기자

“怕什么要杀政敌”美记者直球提问…普京如何回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名美国记者在美俄首脑会谈结束后举行的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京记者会上提出了直球式提问,直接提及对俄罗斯反对派人士阿列克谢·纳瓦利内等普京政敌的政治压迫。

据16日(当地时间)CNN和《华盛顿邮报》等报道,美国ABC电视台记者雷切尔·斯科特当天在普京总统的单独记者会上向普京提问:“你的政敌接连死去”,“你到底在害怕什么?”

对此,普京提及美国的黑人种族歧视问题,反击称美国也存在人权问题。随后普京为羁押纳瓦利内辩护称:“这个组织(纳瓦利内运营的团体)是极端主义组织”,“一直扰乱社会秩序、屡屡实施违法行为。”他还把去年美国国内反种族歧视抗议示威称为“秩序混乱”“破坏行为”,强调美国同样存在人权问题。

但斯科特记者追问施压称:“你还没有回答我的问题”,“你(普京)的政敌或死亡、或被羁押、或被毒杀。这本身不就是政治压迫吗?”普京再次以今年1月美国国会大厦被冲击事件为由攻击美国。他说:“冲击国会大厦是国内恐怖分子的叛乱煽动”,“他们同样犯下了大量罪行,面临入狱的风险。”

此前,俄罗斯当局为使羁押纳瓦利内等俄罗斯反对派人士正当化,一直强调这些人士实施了非法行为。普京总统的表述意在说明,正如美国在今年1月国会大厦被冲击事件中也逮捕了众多示威者一样,俄罗斯的反对派人士也是因正当理由被羁押。《华盛顿邮报》评价这名ABC记者的提问是“今天普京总统记者会的主要名场面之一”。

另一方面,对于普京当天以美国问题反驳外界对本国人权压迫的指摘,美国总统乔·拜登批评称“这真是荒谬的类比”。拜登在首脑会谈结束后举行的单独记者会上指出:“因冲击国会大厦并杀害警察的嫌疑而被逮捕,与因举行要求保障言论自由的示威而入狱,是完全不同的问题。”这是在指出纳瓦利内等俄罗斯反对派人士仅因表达政治反对意见就被逮捕。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文