2021-06-17 | 김인엽 기자

执政党《重大灾害法》表决通过不足半年再提修法“防止光州惨案重演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在国会全体会议通过重大灾害企业处罚法5个月后,提出了修正案。理由是像光州建筑物倒塌惨案那样由建筑物拆除工程引发的灾害未被纳入重大灾害的范围。

共同民主党议员金荣培17日通过新闻稿表示,“光州事故显然属于重大市民灾害,但现行《重大灾害处罚法》对重大市民灾害的定义存在不足,因此提出了修正案”。

修正案将“以建筑物拆除工程在内的建设工程现场安全管理、有害危险防止措施缺陷为原因的重大灾害”纳入需承担灾害预防义务及灾害发生时法律责任的“重大市民灾害”范围,并就建设现场分别规定了业主与经营负责人等构建安全管理体系的义务、制定灾害再发防止对策及履行相关措施的义务。

修正案若获通过,未落实建设现场安全管理和有害危险防止措施,导致1名以上普通市民死亡时,将对业主等处以1年以上有期徒刑或10亿韩元以下罚金;同一事故导致10名以上普通市民受伤且需治疗2个月以上时,处以7年以下有期徒刑或10亿韩元以下罚金。此外,对推进该建设项目的法人等并处最高50亿韩元以下罚金。

金荣培表示,“为了不再重演光州倒塌事故那样的惨案,将全力制定再发防止对策”,“希望通过此次修正案,包括拆除工程在内的所有施工现场都能落实负责任的安全管理和有害危险措施,不再重复无辜国民遭遇灾害的事故”。共同民主党于今年1月8日在国会全体会议通过了重大灾害企业处罚法制定案。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文