2021-06-17 | 김동호 기자

“釜山设计周”开幕,瑞静艺术中心可赏国内大师原作与版画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞井艺术中心(代表李大熙)于17日(周四)参加在釜山海云台BEXCO第二展馆举行的“釜山设计周”。今年首次举办的釜山设计周是国内外设计品牌、企业与设计师共同参与的活动,有望成为观察文化艺术产业动向的平台。在瑞井艺术中心所在的“K117”展位,可以欣赏到韩国画家金焕基与李春焕的作品。韩国抽象美术第一代画家金焕基的《庭院》《17-VIII-73 #317》《16-IX-73 #318》采用精细的数码打印与丝网印刷技法制作,再现了原作的质感与深度。目前金焕基版画共有5件作品参展,包括由点与线构成的全面点画系列及具象作品。李春焕画伯的《山之气韵》为300号尺幅的大型作品,正处于其延续40余年的画风迎来变化的节点,颇值得关注。另一代表作《月亮罐》同样是反映韩国情感与Tongyang哲学关切的具象绘画系列之一,其版画新作在本次展览中首度公开。致力于推介同时代画家与韩国近现代大师的瑞井艺术中心,本次活动亦将以此种构成确立展览竞争力。瑞井艺术中心代表李大熙在今年首度开幕的釜山设计周参展前表示:“期待细分的门类与策划带来丰富的看点”,并称“今后计划不局限于美术市场,而是拓宽领域,紧跟艺术文化产业整体趋势积极参与”。此外,同期在釜山柏悦酒店举行的“亚洲酒店艺术博览会釜山2021(Asia Hotel Art Fair,以下简称AHAF)”上,瑞井艺术中心的海外藏品将大规模公开。在“911号”“912号”两个空间,除金昌烈、金焕基、李禹焕等国内艺术家的原作外,还可欣赏大卫·霍克尼、村上隆、杰夫·昆斯、KAWS等人的藏品。本次展览自17日下午5时的VIP预展活动开始,为期三天。另一方面,瑞井艺术中心目前正在位于首尔中区乙支双子塔的瑞井艺术中心分馆举办“BC CARD CO., LTD.X瑞井艺术中心:青年艺术家展览项目”第二部“All Your Days”展。此外,将于本月29日(周二)在CGV龙山IPARK MALL举办策划展“停留之处,离开之处”展,持续推进发掘并支持韩国新锐艺术家的项目。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文