2021-06-17 | 박현욱 기자

[新词词典]何为“自掏腰包”?非赞助,而是“我自己花钱买的产品与服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我自己花钱买的产品、服务”的缩略语。

通常在社交网络服务(SNS)、YouTube上发布特定产品评测时,用来说明该产品是自己花钱购买的用语。用于强调该评测并非接受某企业赞助或一定报酬后撰写。

网络购买者在查看评测时,越来越倾向于分辨产品评价是否按照客观公正的标准撰写。这一现象源于对接受赞助宣传产品或不指出缺点的帖子的不信任。YouTube博主和博客作者也常常在标签中加上“自掏腰包购买”以强调并非赞助。

/朴贤旭 记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文