日本东京奥组委与日本奥委会将1936年柏林奥运会马拉松金牌得主孙基祯(1912~2002)当作本国选手在日本奥林匹克博物馆展出的事实被曝光。诚信女子大学教授徐坰德17日表示,就此事已向日本东京奥组委及日本奥委会发送抗议邮件。
据徐教授介绍,位于东京奥运会主体育场附近的“日本奥林匹克博物馆”内,展示“历代日本金牌得主”的展区最上方摆放了孙基祯。展出的是孙基祯头戴月桂冠站在颁奖台上的照片,仅用日语标注了“孙基祯,1936年柏林大会田径男子马拉松”的说明。在东京留学的韩国学生发现后向徐教授一方举报。
国际奥委会(IOC)官网也将孙基祯介绍为“Kitei Son”(创氏改名后的名字)。但在详细说明中,附有“当时韩国处于日本殖民统治时期,只能以创氏改名后的名字参加奥运会”的历史说明,并写明“大韩民国的孙基祯”(Sohn Kee-chung of Korea(South Korea)),指出孙基祯是韩国人。
徐教授指出:“日本参观者看到孙基祯时只会误认为他是日本人”,“应加入关于孙基祯的准确说明,避免参观者产生误解”。他强调:“孙基祯佩戴日本国旗、作为日本代表团出战是历史事实”,但“必须向全世界正确告知孙基祯不是‘日本人’而是‘韩国人’这一事实”。
/洪妍宇 实习记者 yeonwooh@sedaily.com






