2021-06-17 | 맹준호 기자

英国财政大臣苏纳克“担忧通胀”,5月物价涨幅+2.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣里希·苏纳克16日(当地时间)对短期通胀可能性表示担忧。此番言论出台之际,英国上月物价涨幅为2.1%,高于央行目标值。

据美联社报道,苏纳克当天在英国GB新闻的采访中表示:“随着利率、通胀的波动,物价上涨正在影响负债。”

英国5月物价同比上涨2.1%。这是自2019年7月以来近两年首次超过英国央行(BOE)2%的目标值,也高于经济学家预期值(1.8%)。

物价上涨的原因是摆脱新冠疫情后经济进入恢复期。去年因全国封锁,外出相关消费需求减少,汽车燃料、服装等价格下跌,而今年随着封锁措施逐步放宽,价格出现反弹。尤其是5月汽油价格较去年5月上涨近20%。

但苏纳克表示:“这与美国正在发生的情况不同,我认为普遍预期是通胀在中期将维持在目标值”,“不过,这确实是我必须思考的众多风险因素之一”。

他特别表示,在为使经济摆脱新冠冲击而于去年推出3500亿英镑(约552万亿韩元)规模的支出方案后,不会重回紧缩。

不过他强调,不会将偿还英国负债的责任推给未来一代。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文