国民力量首尔道峰甲党协委员长金载燮16日透露,一直与国民力量党代表李俊锡关系亲近的国民力量议员及党务人员称李俊锡为“俊儿代表”。
金委员长当天下午在某广播节目中介绍党内气氛时表示:“我的选区就在李代表旁边,我们曾以兄弟相称、关系不错,但他突然当上了党代表,有时在称呼上就犯难”,“不是叫李代表,而是叫‘俊儿代表’,不会念到俊锡。”十多年来与李代表如“兄弟”或“叔侄”般相处的人们,突然要称“李代表”而感到别扭,于是自行想出了折中方案。
金委员长解释称:“称‘俊儿代表’既尊重其党代表身份,又保留了人情上的亲近感,党务人员、资深议员与李代表的关系似乎也因此顺畅了许多。”
金委员长补充说:“就这样像小插曲一样,‘俊儿代表’成了有趣的趣事”,“党内并没有因此产生什么问题。”当被问到“李代表自己突然被改换称呼是否也会不好意思”时,金委员长回答“是的”。
“俊儿代表”是仅在国民力量人士在场时使用的称呼,在对外活动等公开场合仍使用“李俊锡代表”这一正式敬称。
/记者 金南均 south@sedaily.com






