2021-06-16 | 조윤희 기자

[Signal] 成为“巨商”的贝恩资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文为2021年6月16日17:31在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

全球私募股权基金(PEF)管理公司贝恩资本已成为韩国美妆美容领域交易的强者。此前将运营AHC品牌的Carver Korea出售给联合利华而“中大奖”,如今又将肉毒素生产商Hugel(145020)出售给新世界集团(004170)集团,再次留下成功的退出记录。若此次向新世界集团的出售达成,贝恩资本预计将在5年内取得超过投资本金2倍的收益。

贝恩资本于2017年以约9200亿韩元收购了韩国肉毒素行业第一的企业Hugel包含经营权的44.4%持股。新世界集团在此次交易中正讨论以2万亿韩元收购贝恩资本所持持股(含经营权溢价)的方案。该价格相当于按公司去年年度息税折旧摊销前利润(EBITDA)计算的约52倍。贝恩资本当初收购Hugel经营权时适用的是EBITDA的22倍。

退出过程并非一路顺畅。贝恩资本收购Hugel后不久,受中国萨德报复及中国代购监管的冲击,销售额遭受重创。2019年还曾传出LG生活健康收购Hugel的消息,但交易未能达成。所幸自去年起包括中国在内的海外市场拓展全面启动,相关销售额呈增长态势。随着业绩改善,一度下跌的股价去年得以回升,收购后3年首次进行了再融资(refinancing)操作。Hugel股价本月以来处于年内最高水平。

贝恩资本通过从创业者手中收购经营权、再出售给国内外大企业的方式获取高收益。以同样方式,贝恩资本在韩国并购(M&A)交易中留下了浓重一笔。Carver Korea的出售被视为PEF投资韩国企业案例中收益率最高的交易。2015年贝恩资本与高盛投入4300亿韩元,收购了原Carver Korea代表李相禄所持有的经营权,次年的2017年以3万亿韩元出售给英国化妆品企业联合利华。这是相当于投资本金多达7倍的成功退出。

/记者 赵允熙 choyh@sedaily.com

阅读韩文原文