2021-06-16 | 베이징=최수문특파원 기자

中国5月工业增加值增8.8%、社会消费品零售增12.4%…低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以南部地区为中心的新冠疫情再度扩散,中国经济复苏势头出现放缓。虽然仍维持上升态势,但未达到市场预期值。

据中国国家统计局16日发布的数据,5月工业增加值同比仅增长8.8%。这低于上月(9.8%)和市场预期值(9.2%)。由于去年同期受到新冠直接冲击带来的基数效应差异,5月涨幅小于4月是理所当然的,但低于市场预期值多少引发了担忧。

以5月为准,与新冠之前的2019年相比,2020年、2021年两年平均各增长6.6%。不过这比此前以4月为准的两年平均(6.8%)下降了0.2个百分点。

5月社会消费品零售总额同比仅增长12.4%。低于市场预期值(14%),内需不振的担忧依然存在。与4月零售增速17.7%相比也大幅下降。以5月为准,去年与今年的平均为4.5%。这比以4月为准的平均(4.3%)略有上升,但增幅微弱。

自上月末起持续一个月的南部广东省新冠本土感染再扩散,使作为经济中心的广州、深圳等地生产和出口受阻,经济复苏势头受到影响。5月生产者物价指数(PPI)同比暴涨9%,通胀压力加大也令人担忧。

同时,在中国因担忧经济过热而据悉已转向紧缩的背景下,1至5月固定资产投资同比增长15.4%。这也低于市场预期值(17%)。此前1至4月增速为19.9%。以1至5月为准,去年与今年平均增长4.2%。

此外,5月城镇调查失业率为5.0%,比上月下降0.1个百分点。

/北京=崔秀文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文