2021-06-16 | 윤종열 기자

安山市首次施行洞长居民推荐制…“居民直接选出的地区办事人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山市16日表示,为在实现“草根居民自治”上更进一步,将正式推进由当地居民直接推选洞长的“洞长居民推荐制”。

洞长居民推荐制是指对与居民直接接触的邑长、面长、洞长岗位公开招募申请,随后由居民直接听取候选人介绍地区议题及本洞运营计划,经审议后最终向任用权人推荐一名候选人的制度。

该市在已实行居民自治会的常绿区一洞和檀园区元谷洞引入洞长居民推荐制,分别经过4比1、3比1的竞争,各确定1名候选人。

此前该市上月向五级晋升议决人员及五级职员公开招募候选人,前一天分别举行的候选人选定审议会上通过投票,得票最多者被确定为最终候选人。

在约100人组成投票团参与的一洞,共生经济科科长宋海根获推荐;在元谷洞,约20人参与投票,共生经济科地区经济组组长黄世河获推荐。

该市将在7月定期人事调整中反映本次洞长居民推荐制结果,把确定的候选人派往相应洞。

为稳妥推进洞长居民推荐制,该市经过比较分析其他城市案例等充分准备,并将以一洞、元谷洞为起点,面向今后引入居民自治会的洞扩大实施洞长居民推荐制。

安山市市长尹和燮表示:“洞长居民推荐制是由居民直接选择地区工作者的制度,是与居民共同解决地区各项议题的一个过程”,“将以安山市民成熟的自治能力,实现居民成为主人的真正草根民主。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文