2021-06-16 | 한재영 기자

韩日经济界人士呼吁“放开出入境往来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日经济界人士16日呼吁,放宽因新冠疫情而受限的两国企业人士出入境。

这一要求是在全国经济人联合会16日举办的新任驻韩日本大使相星孝一邀请企业家座谈会上提出的。一家参会企业表示,尽管已获得日本政府批准,但由于韩日间签证发放不畅而无法出境,呼吁为企业人士顺畅发放签证。也有意见提出,鉴于两国都已正式开始疫苗接种,应对完成接种的企业人士开放目前暂停的企业人士特别入境程序(商务通道)。还有企业人士希望将韩国正与台湾等部分国家和地区推进的“旅行泡泡”(免隔离旅行)引入韩日之间。相星大使回应称:“人员往来恢复的时点将综合考虑国内外感染情况及防疫措施执行情况后作出判断”,“将尽早恢复往来,促成韩日经济界人士之间有意义的交流。”

许昌秀全经联会长在座谈会上强调:“由于韩日关系恶化,以2019年为基准的前后两年间两国贸易额减少11.9%,经济、企业和普通民众都受到损失”,“两国在碳中和、美中摩擦、应对第四次产业革命等方面有很多可合作的领域。”相星大使也回应称:“以高技术实力自豪的韩日经济界合作空间很大。”

/韩在英 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文