2021-06-16 | 인천=장현일 기자

仁川市建设枢纽配水池,防止“红色自来水”再发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年前经历“红色自来水”事件的仁川市,将在全国率先建设无需切换供水系统也能向市民稳定供应自来水的枢纽配水池。

仁川市16日表示,为构建可确保净水区域自来水供应稳定性的一体化供水体系,计划在2029年前建设3处枢纽配水池。

枢纽配水池建成后,即便一座净水厂停止运转,也可通过连接其余所有净水厂的枢纽配水池正常供应自来水。

同时,无需进行存在水质隐患的供水系统切换,也能随时检修取水厂、净水厂的老旧设备,从而确保水质安全。

目前,若要更换老旧管网或维修陈旧供水设施,必须停止设施运转,并进行改变自来水供应路径的供水系统切换。

为减轻停水给市民带来的不便,该市自2011年至今年4月共实施了67次供水系统切换。

但在2019年5月的供水系统切换中,因无视操作手册而急剧切换,导致流量增加、水压增强,附着在管道内壁的水垢连同管底沉积物一起混入仁川西区的自来水中大量涌出,引发了“红色自来水”事件。

该市计划从明年起开展委托研究,以确定枢纽配水池选址、估算所需预算等具体推进事项,并在研究结果基础上进行配水池、加压站、管道建设工程,确立一体化供水体系。

仁川市长朴南春强调:“为了让市民相信我们始终供应安全洁净的自来水,我们将对供水结构进行划时代变革的大手术。”

/仁川=记者 张贤一 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文