据16日消息,青瓦台在社交网络服务(SNS)上发布正在对奥地利进行国事访问的总统文在寅的动态时,配上的并非奥地利国旗,而是德国国旗。
前一天,青瓦台官方运营的Instagram上发布了“正在对奥地利进行国事访问的文总统夫妇15日上午(当地时间)与范德贝伦总统夫妇一同访问了圣十字修道院”的文字和五张照片。其中出现了韩国国旗形状的表情符号和德国国旗的表情符号。
德国国旗自上而下为黑、红、黄色。本应替代德国国旗刊载的奥地利国旗为红、白、红色顺序。
评论中指出这一错误后,青瓦台立即予以更正。青瓦台相关人士表示:“制作过程中出现了失误”,“发现后很快就修改了”。
在宣传出席七国集团(G7)峰会的文总统形象的过程中也曾发生风波。政府13日以“大韩民国政府”账号在Facebook等平台发布了题为“从一张照片看大韩民国的地位”的帖子,但与原版纪念合影不同,站在第一排最左侧的南非共和国总统西里尔·拉马福萨被裁掉了。既有说法称是为把文总统置于正中央而故意加工,也有人指出这是外交失礼。
青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤当天上午出演韩联社电视台《新闻焦点》时表示:“文化体育观光部并非有何意图,但许多媒体指出这是否属外交失礼,我认为这是正确的指摘”,“今后将对此类问题慎重对待”。
上月30日举行的“2021 P4G首尔绿色未来峰会”开幕式上,平壤的卫星照片出现在举办地介绍视频中,也曾引发争议。当时外交部P4G峰会筹备企划团解释称:“这是在活动开始前编辑、修改视频细节的过程中,因视频制作公司一方的失误而发生的。”
/许世敏 记者 semin@sedaily.com






