2021-06-16 | 강동효 기자

负责房地产业务的公职人员财产登记将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事房地产相关业务的公职人员必须进行财产登记,新购房地产也将受到限制。

人事革新处16日表示,将对包含上述内容的公职者伦理法施行令修正案进行立法预告。此次修正案是在韩国土地住房公社(LH)职员土地投机事件后,为阻断公职人员房地产投机而出台的后续措施。

根据修正案,中央部门和地方自治团体公务员中,负责开发区指定与解除等房地产相关业务部门的职员将被赋予财产登记义务。新万金开发公社和首尔城市住房公社(SH)等以房地产开发为主的地方公社,全体职员也须登记财产。

在今年年底前登记财产时,须强制记载房地产取得日期与经过、收入来源等房地产财产形成过程。修正案还包含具体化限制新购房地产的业务领域与管辖范围的内容。此外,LH职员适用离职后就业限制规定的对象将从现行的高管扩大至2级以上。据此,LH的就业限制对象将从目前的7人增至529人。此次修正案将经韩国法制处审议等程序,自10月2日起施行。

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文