2021-06-16 | 양지윤 기자

“免费为您修旧房”……首尔市房屋修缮实习志愿团恢复活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,因新冠疫情去年中断的“住宅维修实习志愿团”将从今年起重新运营。由住宅维修学院培训结业者组成的住宅维修实习志愿团自2017年起运营,但因新冠疫情影响去年一度中断。

住宅维修实习志愿团旨在将首尔市住宅维修学院实习培训中学到的技术应用于现场,并改善包括低收入阶层在内的社会弱势群体的居住环境。过去3年间,约270名住宅维修学院培训结业者亲自参与,维修了22户住宅,今年计划有约500人参与,维修20户住宅。

住宅维修实习志愿团的住宅维修工作内容广泛。为改善居住在老旧住宅中的低收入阶层居住环境,不仅进行贴壁纸、更换地板,还通过隔热及门窗加固等提高能源效率的维修,开展节约能源费用的施工。对居住在低层住宅区(住宅性能改善支援区域)的低收入阶层老旧住宅,进行隔热加固、门窗加固、更换为LED灯具、卫生间修缮等节能施工,以及贴壁纸、地板、洗涤槽等居住环境改善施工。

首尔市说明称,通过分为基础课程和深化课程两个阶段进行的住宅维修学院培训,逐步强化技术能力,之后参与住宅维修实习志愿团活动,使结业者能够持续在现场应用住宅维修技术,同时改善社会弱势群体的居住环境,从而确立了理想的培训体系。

首尔市城市再生室室长代理梁勇泽表示:“住宅维修实习志愿团为参与者提供了将所学技术回馈社会、并习得现场专业技术的机会”,“鉴于住宅维修培训需求剧增,我们将扩大住宅维修学院培训和志愿团活动。”

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文