2021-06-16 | 박신원 인턴기자

“营长连士兵父亲都叫来威胁……要求写下不举报的保证书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有主张称,陆军某部队营长因对所属部队士兵心怀怨恨而进行“抖灰式”找茬惩戒,甚至把该士兵的父亲叫到部队,威胁称“不要向外举报”。军人权中心(以下简称中心)16日表示:“我们通过举报确认,陆军第21师团下属某旅的一名营长为惩戒所属部队士兵A,做出了超越常识的离奇行径。”

据该中心称,A士兵4月24日在集体行进途中遇到营长,因集体行进时只需向最高级者行礼,故未单独向营长行礼。以此事为开端,营长称A士兵犯下对上官犯罪,召来连长要求予以惩戒,并为提交惩戒委员会审议,指示所属部队干部把A士兵的所有过错全部写下来上报。结果,△与排长面谈时诉苦所任职务辛苦(威胁干部)△值班期间在生活馆睡觉30分钟(工作懈怠)△点名时间之后使用公用电话(不执行指示)△未向营长行礼(侮辱上官)等被列为A士兵的惩戒事由。

该中心还表示,营长于同月26日把A士兵的父亲叫到部队,恫吓称A士兵犯下对上官犯罪,要追究刑事责任;A士兵的父亲请求宽大处理时,营长强迫其写下不将此事向外举报的保证书,并威胁称“若违反将追究刑事责任”。

此后营部组成了惩戒委员会,但A士兵家人向国民申诉窗口提出申诉,惩戒程序移交至旅部,未行礼和威胁上官被从惩戒事由中删除。在上月25日召开的旅惩戒委员会上,A士兵值班期间睡觉和点名时间后使用公用电话的行为被认定,被处以军纪教育队5天的处分。

该中心解释称,此后营长得知A士兵的哥哥曾向国防求助热线就此事请求帮助,便将所属部队全体人员集合起来威胁称“打国防求助热线也没用”。此外,A士兵为行使惩戒抗告权提交抗告理由书时,行政补给官虽然抗告理由书并无字数限制,却以“字数太多”“重写成200至300字”为由拒绝受理抗告书。据称抗告书最终在进入军纪教育队前两天、即14日才得以受理。

该中心表示:“指挥官滥用、恶用惩戒权,制造事实上与‘县令审案’无异的无法状态,是严重的侵犯人权行为”,“强烈要求立即对该营长及妨碍抗告权的相关人员的滥用职权行为展开调查并严惩,保障A士兵的抗告权”。中心还表示:“对把士兵父亲叫进部队、一味强迫和威胁的营长行为也应严肃处理,并立即解除该营长职务。”

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文