2021-06-16 | 허세민 기자

青瓦台国民沟通首席秘书:“韩日为举行会谈相互作出许多努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤16日表示:“据我所知,为了在七国集团(G7)峰会期间举行韩日会谈,双方都做了很多努力。”

朴洙贤当天上午出演KBS第一广播《崔京荣的最强时事》,在谈及韩日首脑会谈未能举行的背景时表示“青瓦台对此赋予意义或予以确认,对两国关系发展并不合适”,同时作出上述表态。

此前,文在寅总统与日本首相菅义伟在举行G7峰会的英国多次会面,但备受期待的首脑会谈或简短会谈并未举行。

朴洙贤还补充说:“总统此次具有极为重要意义的G7及欧洲访问,其意义似乎只被引向韩日会谈是否成功以及为何未能实现的争论,令人遗憾。”

朴洙贤还解释说:“尽管作出了努力,但由于多边会议的特性,存在彼此日程难以协调等高难度因素”,“当局者之间往来也会有多种原因”。

他接着表示:“但结论上,我只想说,我们将以开放的姿态,为两国发展继续努力。”

对于“与包含可能引发中国反对内容的G7共同声明相关,韩方是否有需要顾虑之处”的提问,他表示:“从韩美首脑会谈取得多项成果时中国的反应来看,当然会有面向本国的外交辞令,但并没有说得那么强硬”,“由此可见,中国也充分理解强调韩美同盟重要性的韩国立场”。

他同时评价说:“为了国家利益,充分且有理有据地说明我们的立场并争取合作,这是处于美中之间的大韩民国的外交大方针”,“此次同样在这些原则之下,为国家利益尽最大努力,并取得了成果”。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文