2021-06-16 | 박신원 인턴기자

6年前殴打学弟的运动员被判“罚金1000万韩元”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名已成为大学生的运动员,在初中时殴打运动队后辈6年之后才受到处罚。大邱地方法院刑事第4独任法官金南均15日表示,对在集宿训练期间习惯性殴打后辈(习惯性特殊暴行)而被起诉的大学生A某(20岁,女)判处罚金1000万韩元。

A某在担任庆北某初中三年级跆拳道选手的2015年3月,以后辈B某(当时12岁)在跆拳道比赛进行中未做好辅助工作为由掌击其面部,并经常对后辈施以殴打和辱骂。在冬季训练期间,多次将后辈叫到自己宿舍房间令其跪下,用扫帚、拖把杆、湿毛巾等击打手掌、脚掌、臀部、前臂部位。此外,在冬季训练场还用塑料棒或木剑击打后辈臀部,用训练用护靶数十次击打其面部和头部。

金法官表示:“精英体育选手应以光明正大的胜负、公正性和同伴情谊为核心价值,却倚仗‘前辈’地位反复殴打无法反抗的后辈,尽管已过去相当长时间,仍理应受到谴责。”并解释称:“综合考虑了受害者至今仍怀有心理创伤并希望处罚、被告人作案时刚满14岁尚不成熟、在培养精英选手的中等教育现场存在把殴打当作管教手段的惯例、仅归咎于被告人亦有严苛之处、以及被告人反省错误等情况。”据悉,A某是曾在世界青少年跆拳道锦标赛夺冠并获得“大韩民国女性体育大奖新苗奖”的精英选手。

/朴信媛 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文