2021-06-16 | 뉴욕=김영필 특파원

加州经济全面重启…纽约放宽管制燃放焰火庆祝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州解除新冠防疫指引,全面重启经济。东部的纽约也开始全面重启经济。

据《华盛顿邮报》15日(当地时间)报道,美国人口最多的加利福尼亚州已取消大部分佩戴口罩和保持社交距离的限制措施。

这距去年3月发布居家避难令约15个月。加州州长加文·纽森表示:“我们已准备好轰鸣着归来”,“虽然任务尚未完成,但我们宣布加州经济重启”。

加州4050万居民中,46.6%已完成疫苗接种。59.0%至少接种了1剂疫苗。

纽约州当天也解除了大部分新冠防疫限制。适用于购物设施、餐厅、剧院等营业场所以及建筑和农业现场的社交距离指引被取消。不过,学校和公共交通设施内的防疫指引仍将维持。纽约州州长安德鲁·科莫表示:“为了感谢和祝贺纽约州居民,我们将在包括曼哈顿的纽约港在内的州内10个地区举行大规模烟花表演。”

此前,芝加哥所在的伊利诺伊州已于11日全面重启经济。

/纽约=金荣必 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文