2021-06-15 | 세종=양종곤 기자

企业支付极限 vs 低薪劳动困顿……劳资就明年最低工资各执一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确定明年最低工资,劳资双方再次会面,但依然各执一词。经营界的立场是,由于最低工资急剧上调及新冠疫情冲击,企业支付能力显著下降,只能进行最低幅度的上调。相反,劳动界主张,受新冠疫情影响,低薪劳动者的生计与两极分化加剧,因此应大幅上调。

最低工资委员会15日在政府世宗办公大楼自下午3时起召开第三次全体会议。当天经营界与劳动界的代表委员在开场发言中分别再次强调了冻结与大幅上调的立场。

作为使用者委员的韩国经营者总协会常务柳基正表示:“2018年和2019年最低工资上涨30%,市场负担加重,加上新冠大流行,小工商户和中小微企业的承受能力已到极限”,“最近一项问卷调查显示,每10名小工商户中有4人考虑歇业”,主张不可上调。即在发放工资的主体——企业的困难未得到缓解的情况下,不能上调最低工资。另一位使用者委员、中小企业中央会智能就业本部长李泰熙也表示:“明年最低工资上调的正面与负面因素都要仔细审视”,并建议“在最低工资决定过程中,应就长期未解的区分适用问题进行讨论”。经营界一直要求引入按规模和行业差别化最低工资的方案。劳动界则以该方案违背最低工资制度初衷为由表示反对。

相反,作为劳动者委员的韩国劳总事务总长李东浩表示:“未婚单身劳动者一人生计费约为209万韩元(折算为时薪后),比今年最低工资约低30万韩元”,“明年最低工资应积极考虑最低生计费”,实际上主张上调至1万韩元。他说:“临时日工和非正规低薪劳动者的生活没有改善”,“必须改善收入不均与两极分化”。劳动者委员、民主劳总副委员长朴熙恩也表示:“两年来的(最低工资)决定使低薪劳动者生活恶化”,“经营界明白问题不在最低工资,核心是大中小企业之间的承包交易”。即让企业陷入困境的根本因素在于以压低供货单价为代表的不合理承包关系。

以1万韩元为竞选承诺的文在寅政府上台后,最低工资在2018年(以适用年度计)上调16.4%、2019年上调10.9%,但去年上调率降至2.9%。今年更降至历史最低水平1.5%,时薪为8720韩元。

当天经营界与劳动界均未公开明年最低工资应上调或下调多少的要求方案。此前最低工资委员会一直以双方最初要求方案为基础调整上调幅度来决定最低工资。但由于分歧始终严重,从未有按最初要求方案决定的先例。

劳动界计划最早下周公布要求方案。考虑到最低工资公告日程,最低工资委员会须在下月中旬前完成最低工资审议。

/世宗=记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文