2021-06-15 | 노희영 기자

组织改编通过……吴世勋式速度供房加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含推动首尔市旧城改造、重建正常化内容的机构改革方案15日在市议会通过,首尔市长吴世勋得以正式推进其核心竞选承诺“快速住房供应”。

市议会当日召开全体会议,通过了首尔市行政机构设置条例及施行规则修正案,内容包括将住宅建筑本部(2、3级)升格为住宅政策室(1级),并将城市规划局纳入其中等。距首尔市去年上月17日向市议会提交机构改革方案已近一个月。

由此,住宅政策室可统管狎鸥亭、汝矣岛等公寓地区的地区单元规划,市场期待民间重建推进将加快。吴市长上任后,作为激活民间重建的前置措施,为稳定房价已将狎鸥亭、汝矣岛、木洞、圣水等指定为土地交易许可区域。此外,他还提议大幅提前限制重建及旧城改造项目组合成员资格转让的时点,国土部决定修改相关法案。大韩建设政策研究院研究员李恩衡预测:“随着机构改革落实,如近期公布的公共规划一样,首尔市推进的整治项目激活将获得动力。”

此前,在总计110个席位中由共同民主党占据101席的首尔市议会,就机构改革方案中废除前首尔市长朴元淳设立的首尔民主主义委员会、将劳动民生政策官改为公正共生政策官、新设教育平台推进班等问题提出异议,与首尔市产生矛盾。但在市议会各委员会与市执行部门协调妥协方案的过程中,各方意见趋向于今后在施行规则中部分反映市议会主张,因此决定条例案本身按原案通过。市议会原计划在本月10日的例会上审议机构改革方案,但因一名市议员的家人确诊新冠肺炎而推迟了日程。

/卢熙英 记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文