2021-06-15 | 구아모 기자

法院“日本须公开在韩财产……强制执行合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院向日本政府寄送了要求提交在韩财产清单的“财产明示决定书”。这是在日本于今年1月于“慰安妇”受害者提起的损害赔偿请求诉讼中败诉后,启动的强制执行程序。

据法律界15日消息,首尔中央地方法院民事51单独法官南成祐9日受理了已故裴春姬奶奶等12名慰安妇受害者针对日本政府提出的财产明示申请。

审判部解释:“违反强制性规范时,理应剥夺赋予该国的特权”,“债务人的行为属于国家豁免的例外,强制执行合法。”并表示:“依据终审判决实施强制执行后可能出现的对日关系恶化、经济报复等国家间紧张问题,属于掌管外交权的行政部门固有领域”,“这超出司法领域,不列入考虑事项。”

财产明示是为确认日本政府实际可扣押财产、以获取胜诉金额而进行的强制执行程序。

此前1月8日,首尔中央地方法院民事合议34部(审判长金正坤)曾作出判决,要求被告日本政府向12名慰安妇受害者每人支付1亿韩元。但在审判长更换为金良浩部长法官后,民事合议34部决定在本案中不得向日本追偿诉讼费用。

据此,受害者们向法院申请确认日本政府在韩国国内拥有的财产清单,以追偿损害赔偿金。

/记者 具阿模 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文