2021-06-15 | 최성욱 기자

孙悦音艺术总监:“请在平昌大关岭音乐节感受‘活着’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望对‘今天我们活着意味着什么’的思考成为本届音乐节的关键(Key)。”

平昌大关岭音乐节艺术总监孙悦音15日在首尔中区新闻中心举行的记者恳谈会上如此阐释今年平昌大关岭音乐节的主题。“第18届平昌大关岭音乐节”将从下月28日起,以江原道平昌阿尔卑西亚为起点,在江原道一带举行。

音乐节的主题是“山 ALIVE”。在韩国提到山,人人都会想到江原道。恰巧音乐节的主舞台在江原道,孙总监的故乡也是江原道。

孙总监表示:“在以韩国艺术家为中心筹备音乐节的情况下,我开始在脑海中描绘最具韩国特色的风景是什么”,“当把‘산’这个词发出声来时,脑海中首先浮现的形象是‘死’的反义词‘活’,也就是Alive”。她接着补充:“把这两者串联起来,便想到在因传染病而充满不确定性的世界里活着意味着什么,以翻越山来讲述生命的寓意成为音乐节的根基。”

本届音乐节由13场主音乐会、2场特别音乐会、7场上门音乐会,以及由艺术家担任讲师的大师班项目组成。去年全部演出售罄,今年同样在开票首日就有部分演出售罄,受到热烈关注。

值得关注的舞台是8月2日至3日上演的“活 vs 死(Alive vs Dead)”。被列为斯特拉文斯基三大芭蕾音乐之一的《彼得鲁什卡》,以及被评价为“20世纪最高杰作”的勋伯格《月迷皮埃罗》,将由孙总监与钢琴家李镇相演奏。

特别是《月迷皮埃罗》在韩国国内几乎没有演奏过。孙总监介绍说:“一直很想演绎在音乐史上开辟新视野的勋伯格作品”,“相隔仅一年问世的20世纪初两部巨作所描绘的梦幻世界,看似不同却彼此相接、连绵不断”。

下月30日上演的《星》也值得关注。这是钢琴家白慧善与孙悦音的首次二重奏舞台,将演奏李斯特《彼特拉克的十四行诗第123号》、科普兰《墨西哥沙龙》、拉威尔《圆舞曲》、巴托克《为两台钢琴与打击乐而作的奏鸣曲》等。

孙总监表示:“由于COVID-19长期化,我们在筹备音乐节时的想法是,与其像以前那样邀请海外艺术家、制定各种计划,不如把能做到的事情做得更扎实”,“我认为大家会看到比去年更华丽的节庆管弦乐团”。

/记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文