2021-06-15 | 이지성 기자

温泉专业检测机构登记将放宽…专业人员资格条件降低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部15日表示,在国务会议上审议通过了放宽温泉专门检查机构登记标准的《温泉法施行令部分修订令案》。

温泉专门检查机构是为妥善保护和高效开发温泉而检查温泉水温、成分、适当抽水量等的机构。须具备拥有一定履历的专业人员4名以上及相关设备,并向行政安全部部长登记。但由于要求专业人员具备5年履历,不少意见指出新企业难以完成登记。

根据修订案,温泉专门检查机构专业人员的履历条件由现行5年放宽至2年,相关领域技师资格持有者也纳入专业人员范围。此外,新设按违规行为分类的罚款标准,如未履行温泉井原状恢复处500万韩元、妨碍出入检查处150万韩元、温泉从业人员未参加培训处60万韩元等。还将具体规定温泉井原状恢复的程序、方法及例外事项,并根据水质检查项目增加而调整水质检查手续费上限。

行政安全部地方自治分权室室长朴成浩表示:“通过此次温泉法施行令修订,温泉专门检查机构将增加,温泉开发与利用企业选择检查机构的空间将更大”,“今后将彻底保护温泉资源,同时与地方自治团体、相关机构合作,推动考虑各地温泉历史、成分等因素的差异化温泉政策落地。”

另一方面,行政安全部6日将忠北忠州市和忠南牙山市选定为温泉城市示范项目对象地。温泉城市是指有望通过培育温泉产业带动地区经济的地区,去年6月修订温泉法施行令新设了指定标准,为指定温泉城市奠定了法律基础。

忠州市拥有水安堡温泉以及能岩、中原、文江温泉,将推进与中部地区综合医疗中心的韩方及温泉水治疗相结合的森林疗养和历史文化旅游康养项目。拥有温阳、道高、牙山温泉的牙山市将验证温泉运动疗法的健康改善效果,并推进温泉产业博览会等活动。

行政安全部将通过示范项目地的运营挖掘新的温泉利用方案,并从明年起正式推进温泉城市指定工作。同时计划与相关部门协商,系统性地提供预算支持,以便拥有优质温泉的地方自治团体能够挖掘差异化的温泉政策。

/李智成 记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文