2021-06-15 | 광주=김선덕 기자

部长卢炯旴:“拆除建筑倒塌现场…安全规定与法规未发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官卢炯旭就造成17人死伤的光州拆除建筑倒塌惨案原因表示:“多项安全相关规定和法规在现场未能正常发挥作用。”

卢长官15日在光州东区厅主持中央事故处理本部相关机构会议并召开媒体通报会,他解释说:“虽然要等调查结果准确出来才能说明,但我们严肃看待的是,比起制度不完善和盲区,更严重的是现场广泛蔓延的安全麻痹意识以及制度未被遵守。”他还强调:“如果通过侦查查明存在违法行为,将严格追究责任。”

卢长官还承诺查明真相、防止再发和赔偿受害。他表示:“将从建筑物拆除工程许可到施工过程,全面调查所有可能引发事故的因素,查明导致事故的明确原因。”

国土交通部已由建筑施工、建筑结构、法律等领域的10名专家组成事故调查委员会。警方也成立专门侦查本部,正在调查事故原因和拆除工程整体情况。

关于防止再发方案,他表示:“对事故频发的建筑物拆除现场将进行细致检查,以消除国民不安”,“正在拆除的公共工程已要求通过现场检查、在最终确认安全前中止施工”。

卢长官补充说:“对民间拆除工程现场,也建议在由地方政府主管进行安全检查、确保安全后再推进施工”,“将筛选出高层、紧邻道路等事故风险较大的现场,由国土交通部、地方政府和国土安全管理院协作集中检查”。

关于根本性防止再发对策,他说明:“将根据事故调查委员会的调查结果制定对策”,“将细致查看各种事故预防对策在现场是否真正发挥作用”。

他还强调:“也将检讨监理和施工过程中出现的整体问题并推进改善”,“法律和制度已具备却仍发生事故,说明现场执行存在漏洞,将按建设程序和各主体细致查看存在哪些问题并加以改善”。

关于对9名死者和8名伤者的赔偿方案,他表示:“将进行协商,使受害赔偿程序迅速顺利推进”,“相关部门将合力迅速解决护理人员支援、灾难心理支援班运营等受害者及其家属的诉求”。

此次惨案发生于9日下午4时22分左右,地点是光州东区鹤洞4区重建项目工地的公交车站。正在拆除施工的地上5层建筑整体倒塌,停靠在正前方车站的1辆市内公交车被埋在废墟中。被压毁的公交车内被困的17人中,9人死亡,8人受伤。

/光州=金善德 记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文