2021-06-15 | 박예나 인턴기자

普京对“杀人犯”批评一笑置之…拜登:“我也笑了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登与俄罗斯总统普京之间的心理战仍在继续。普京对拜登的“杀人犯言论”表示不在意并一笑置之,拜登随即回击称“我也笑”。

拜登警告称,如果俄罗斯不在网络安全等议题上合作,美国将以同样方式回应。据外媒报道,拜登14日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织(NATO,北约)峰会结束后的记者会上表示,两天后即将与普京举行的首次会谈“很重要”,并作出上述表态。

拜登说:“如果他(普京)愿意选择,我会明确表示有一些领域我们可以合作。”他表示也可能提议合作。但他强调:“如果他在网络安全和其他一些活动方面仍按过去的方式行事,或者决定不合作,我们将以同样方式回应。”他还说:“我会明确红线在哪里。”

这被认为是针对近期美国科洛尼尔管道公司和肉类企业JBS等遭勒索软件攻击的表态。美国认为这些黑客攻击源自俄罗斯,并准备在此次美俄峰会上追究责任。

拜登接着表示,作为普京政敌、目前在俄罗斯服刑的反对派活动人士纳瓦利内若死亡,将损害两国关系。他强调:“纳瓦利内之死将成为又一个表明俄罗斯几乎或完全无意遵守基本人权的指标”,“纳瓦利内的死亡将是一场悲剧,只会损害我以及全世界与俄罗斯的关系”。

拜登今年3月在接受ABC电视台采访时,被问及就纳瓦利内事件是否认为普京是杀人犯,他回答“是的”。据《华盛顿邮报》报道,就普京近期在美国NBC采访中对其“杀人犯”言论一笑置之的报道,拜登被问及看法时回击称“我也笑”。他还补充说:“我的回答是,我相信他实际上承认了过去有一些他可能做过或已经做过的事情。”

此前普京在NBC采访中被问及“是否听到拜登总统称你为杀人犯”时表示:“这类指责我听过几十次了,我不在意。”不过拜登表示:“我在电视采访中被问到时如实回答了”,“但这在本次会谈中并不那么重要”。

关于处于俄罗斯威胁之下的乌克兰加入北约问题,拜登在保留大门敞开的同时强调,乌克兰必须符合肃清腐败等特定标准。拜登表示,北约成员国正在讨论这一问题,“要再看看”,并称该决定不仅取决于他本人,还取决于北约盟国的投票。不过拜登强调:“在此期间,我们将竭尽全力让乌克兰能够继续抵抗俄罗斯的侵略。”

当天北约领导人发表联合声明,重申了2008年就乌克兰加入北约作出的决定。声明指出,“民主价值与人权及少数民族尊重、依法肃清腐败并促进包容性政治进程、地方分权改革等广泛、可持续且不可逆的改革取得成功,对奠定繁荣和平的乌克兰基础十分重要”。

俄罗斯2014年兼并克里米亚半岛,近期又向乌克兰边境地区紧急增兵,加剧紧张局势,引发包括美国在内的西方国家公愤。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文