2021-06-15 | 김경훈 기자

主张“选择李俊锡是政权更替的至高命令”的金荣焕:“须有冷静认识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就以36岁之龄当选第一大反对党代表的国民力量新任党代表李俊锡,前共同民主党议员金荣焕指出,“如果世代更替的清新之风未能带来政权更替,那它将只是一阵掠过的微风。”

金前议员14日通过自己的脸书发表题为《什么才重要?》的文章,称“我们所有的期待和希望都必须服务于政权更替”,并作出如上主张。

金前议员在开篇表示:“现在必须让失控的马车停下。如果2022年3月9日不把马车拦住,6·11政治改革也只是初夏夜之梦”,“因为一定要成功,我想指出几个显然会被视为多余担忧的问题。”

金前议员还强调:“不用说,我们的全部力量都必须对准政权更替”,“本次全党大会选择李俊锡,也是要求改变一成不变的政党、人物和惯性,实现政权更替的至上命令。”

同时,金前议员主张:“要让世代更替走向政权更替,就必须对文在寅政权进行不妥协的斗争,并将包括反对文在寅政权的候选人在内的所有政治势力完全整合起来。”

此外,金前议员就当前局势诊断道:“绝不能因文在寅总统和执政阵营对李俊锡代表的鼓励而有片刻陶醉。他们想要的是一个不战斗、混过去的代表”,“如今李俊锡代表是站在被错误政治折磨、愤怒的国民的怨恨之上。”

金前议员还称:“现在我们正处于生死攸关的战争之中。请回想过去四年在这个国家内发生的令人瞠目的事情。至今仍有无数人被关在监狱里,或在愤怒的森林中徘徊”,“昨天光州咖啡店个体经营者的呼诉文章,显示出我们如今站在多么凄惨的绝望之上。”

金前议员接着向李代表提出建言:“不拼上性命与失控的马车斗争的世代更替是罪恶”,“那就等于出门去搞革命,却失去了革命对象,唱首革命歌又回家。领导者应当鼓励战士,并准确指出对方阵营的问题,从而高举我方阵营拼命作战的意志。”

不仅如此,金前议员还写道:“如果新政治疏于批判文在寅政权,改革就只剩花样,也会远离那些痛苦不堪、呻吟着活不下去的国民的心愿。”

金前议员同时指出:“在大选之前,我们迎来了世代更替这一重大机遇”,但“不能忘记的是,必须正视失控的马车正全速冲下坡道扑来的当下局势。”

金前议员还写道:“现在我看到年轻的新代表兴致高昂、充满活力的样子”,“在这些努力之上,还必须加倍强化对现实的冷静认识。”

/记者 金炅勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文